スピード違反

　フランスの速度制限は厳しい。オービスも多く、切符を切られた人もたくさん知っている。だけど、「たった５キロオーバーで捕まった」などと、被害者気取りの人が多いのにはびっくり。いくらフランス警察が仕事熱心でも、そこまで鬼じゃない。
　高速道路の制限速度は130キロ。速度の取締りには５パーセントのトレランスが適用されるので、136.5キロまでは捕まらない。
　違反切符に記載される「５キロ超過」は、トレランス分の５パーセントを差し引いたあとの数字だ。つまり、実際には142キロ出していたことになる。
　最近、自称「被害者」に続けて会ったけど（バカンスシーズンだから）、140キロ以上出せば捕まってもしかたないんじゃないかなあ。
　わたしはこれまで（どこの国でも）交通違反で捕まったことがないし、スピード・チケットを見たこともないけど、こういう誤解を生むのは、書式に問題があるのかもしれない。だけど、文句言う前にちゃんと調べろとも言いたい。